Rugsėjo 18 d. Vilniuje, Šv. Kotrynos bažnyčioje įvyko pirmoji Respublikinio vaikų ir jaunimo liaudies kūrybos konkurso „Tradicijų paveldėtojai“ perklausa. Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras jau devintus metus organizuoja šį svarbų kultūrinį renginį, suteikiantį „folkloro“ nominacijos laureatams teisę dalyvauti prestižiniame tarptautiniame festivalyje „Pokrovskije kolokola“. Tradiciškai konkurso dalyviai varžėsi dviejose nominacijose – folkloras ir stilizuota liaudies kūryba. Ir vis dėlto organizatoriai atkakliai skatina kolektyvus, o ypač jų vadovus atsigręžti į tikrąsias liaudies tradicijas, kurios buvo saugomos per amžius ir kurias jie paveldėjo iš savo protėvių. Folkloras negali būti suvokiamas kaip tiesiog dainos ir šokiai balalaikai ar armonikai pritariant. Tai visų pirma Žmogaus auklėjimas, remiantis tradicijomis, kuris kryptingai formuoja jo ateitį. Teisinga ši kryptis ar klaidinga – puikiai matosi sceninio pasirodymo metu. Kokybiškas dainavimas ir šokis – tai toli gražu ne viskas, kas yra vertinama folklore. Svarbiausia ir brangiausia – emocijos, kurias išgyvena klausytojai, stebėdami ir jausdami tikrąjį atlikėjo suvokimą kodėl jis tai daro. Tai suteikia mums ypatingos energetikos. Ne tik mokyti vaiką dainavimo ir šokių su fonograma, bet galvoti apie jo ateitį – nelengva užduotis. Ir vis daugiau pedagogų, nugalėdami patys save atsigręžia į tradiciją. Tai džiugina. - Ačiū, kad mokotės liaudies tradicijų, kad norite išsaugoti savyje šerdį, tai, kas skiria tautas vieną nuo kitos: savo kalbą, savo šokius ir papročius! – padėkojo pirmosios perklausos dalyviams Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centro direktorė Irena Zacharova. Ir pakvietė visus nugalėtojus lapkričio 14 d. į Vilniaus rotušę, kurioje vyks iškilmingas uždarymo renginys. Vilniaus perklausoje laureatais tapo devyni iš dvidešimt septynių kolektyvų ir solistų: • Vilniaus B.Jonušo muzikos mokyklos rusų folkloro ansamblio ARINUŠKA jaunučių grupė (vadovai Arina Zacharova, Nikolaj Zacharov, Viktor Žabrov); • Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centro folkloro ansamblio ARINUŠKA jaunučių grupė (vadovai Viktor Žabrov, Tatjana Konovalova, Julija Malyškina); • Plungės rajono, Žemaičių Kalvarijos kultūros centro, Platelių filialo jaunimo folkloro ansamblis (Vadovai Aivaras Alminas, Aliona Alminienė); • Plungės rajono, Žemaičių Kalvarijos kultūros centro, Platelių filialo solistas ADRIJUS ALMINAS (Vadovas Aivaras Alminas); • Kauno 1-ojsios muzikos mokyklos solistė LUKNĖ VARŽINSKAITĖ (vadovė Birutė Nemčinskienė); • Zarasų rajono savivaldybės kultūros centro folkloro ansamblis ČIŪTA (vadovė Diana Skvarčinskaitė); • Garliavos meno mokyklos tautinių instrumentų ansamblis JIESIA ir VDU Ugnės Karvelis gimnazijos vokalinis ansamblis DREVI (vadovai - Gintaras Vilčiauskas, Valė Dervinienė, Lijana Didžiulienė, Jolanta Kijauskienė „Drevi“ vadovė Rasa Kazakevičienė); • Šalčininkų J. Sniadeckio gimnazijos dainų ir šokio ansamblis SOLČANKA (vadovė Elvyra Učkuronis, choreografė Božena Danielė); • Lietuvos totorių folkloro ansamblis EFSANE (vadovė Elnara Čurlu).

Antroji konkurso perklausa vyks spalio 3 d. 12 val. Visagino kultūros centre. Konkurso organizatorius – Lietuvos tautinių mažumų folkloro ir etnografijos centras, sveikina visus dalyvius bei pedagogus ir linki kūrybinės sėkmės. Dėkojame mūsų partneriams – Lietuvos Respublikos kultūros ministerijai, Lietuvos kultūros tarybai, Tautinių mažumų departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Vilniaus miesto savivaldybei, Vilniaus mokytojų namams, Šv. Kotrynos bažnyčiai, Vilniaus B. Jonušo muzikos mokyklai, Visagino kultūros centrui, savaitraščiui „Obzor“.

_________________________________________________________________________________________

Лауреаты IX Республиканского конкурса «Наследники традиций»

18 сентября в Вильнюсе, в Костеле Св.Котрины прошёл первый тур Республиканского детско-юношеского конкурса исполнителей народного творчества «Наследники традиций». Центр фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы девятый год проводит этот важный культурный форум, дающий лауреатам в номиции «фольклор» право на участие в престижном международном фестивале «Покровские колокола». Традиционно конкурс проходит в двух номинациях - фольклор и стилизованное народное творчество. Но организаторы делают всё возможное, чтобы творческие коллективы и, прежде всего, их руководители повернулись лицом к истинным народным традициям, к тому, что досталось нам от наших предков и хранилось веками. Фольклор нельзя воспринимать как просто песни и танцы под гармонь или балалайку. Это, прежде всего, воспитание Человека на основе традиций, закладывающее правильный вектор в его будущее. И вот это правильное направление или отклонение от него очень хорошо просматривается во время выступлений на сцене. Качественное пение, танец – это далеко не всё, что оценивается в фольклоре. А вот те эмоции, которые возникают у зрителя, когда мы видим искреннее понимание исполнителем того, для чего он это делает и что за этим стоит – это дорогого стоит. Это наполняет нас особой энергетикой. Бесусловно, думать о будущем ребёнка, а не просто обучать его пению и танцам под фонограмму - задача не из лёгких. Но всё больше педагогов преломляют себя и обращаются к традиции. Это радует. - Спасибо, что занимаетесь народными традициями, что хотите сохранить в себе тот стержень, основу всего, что народы отличает друг от друга: свой язык, свои песни, танцы и обычаи! – поблагодарила участников первого тура Ирена Захарова, директор центра фольклора и этнографии национальных общин Литвы. И пригласила всех победителей в Вильнюс 14 ноября в Ратушу на огромное заключительное мероприятие. По результатам Вильнюсского тура лауреатами стали девять из двадцати семи коллективов и солистов: • Подростковая группа русского фольклорного ансамбля «Аринушка» Вильнюсской музыкальной школы имени Бронюса Йонушаса (руководители Арина Захарова, Николай Захаров, Виктор Жабров); • Младшая группа русского фольклорного ансамбля «Аринушка» Центра фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы (руководители Виктор Жабров, Татьяна Коновалова, Юлия Малышкина); • Молодежный фольклорный ансамбль Платяльского филиала Жямайтийского Калварийского культурного центра Плунгского района (руководители Айварас Альминас, Алена Альминене); • Адриюс Альминас, солист Платяльского филиала Жямайтийского Калварийского культурного центра Плунгского района (руководитель Айварас Альминас); • Лукне Варжинскайте, солистка Каунасской музыкальной школы №1 (руководитель Бируте Немчинскене); • Фольклорный ансамбль «Чута» Центра культуры Зарасайского самоуправления (руководитель Диана Скварчинскайте ); • Ансамбль народных инструментов «Йеся» школы искусств города Гарлява и вокальный ансамбль «Древи» гимназии имени Угне Карвялис (руководители Гинтарас Вилчаускас, Вале Дервинене, Лияна Диджюлене, Йоланта Кияускене, Раса Казакявичене); • Ансамбль песни и танца «Солчанка» Шальчининской гимназии имени Яна Снядецкого (руководитель Эльвира Учкуронис); • Татарский ансамбль «Эфсане» (руководитель Элнара Чурлу).​

Второй этап конкурса пройдёт 3 октября в 12 часов в Висагинском культурном центре. Организатор конкурса – Центр фольклора и этнографии национальных меньшинств Литвы, поздравляет всех участников и педагогов и желает творческих успехов. Благодарим наших партнёров – Министерство культуры Литовской Республиуи, Совет по культуре Литвы, Департамент национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики, Самоуправление города Вильнюса, Вильнюсский Дом Учителя, Костёл Св. Котрины, Вильнюсскую музыкальную школу имени Б.Йонушаса, Висагинский центр культуры, еженедельник «Обзор».